你願孤注一擲，改變自己的命運嗎？

　　《白虎之咒　預言中的少女》是此系列的第一部作品。當初在網路上看到書封那隻白老虎時我就下定決心要看這本書了，至於要不要買我還在決定，故事很精彩，但翻譯就有點差強人意了。不斷使用非常文言的字彙，例如：令堂、鄙人等等，還有女主角的自稱，像是本人、本姑娘等等的字眼一直不停地出現，讓人覺得不是很……順眼？但整體來說翻譯是非常流暢的，只是在字詞使用上不是讓人那麼滿意。

　　撇開那些不愉快，讓我們回到重點。我真的非常喜歡小說的設定啊！（白老虎～）雖然有點《twilight》的味道。（不會變老的男主角、總覺得自己配不上男主角的女主角、讓女主角有好感的男二……）Anyway柯林˙霍克寫得很精彩，尤其是阿嵐和凱西的互動，實在是太太太可愛了！（害我也好想養一隻會對我打呼嚕、聽故事時還會搖尾巴的白老虎）還有他們的拌嘴，讓人看了覺得很好笑又很幸福呢！

　　看完之後我真是巴不得手上有第二集可以看，我得想想我從哪去找來看（誰快買一本送我）。此系列根據官方說法一共有五集，而且電影版權已經確定由Ineffable Pictures買下，目前在籌劃階段。（我非常期待帝嵐啊！）

　　總之大家也都知道我文筆不好，寫不出什麼太動人的心得，所以這篇有一篇暴雷的心得文，推薦看過的人一起加入幻想（？）的世界吧！→http://www.wretch.cc/blog/daisyhayes/11709242

微雷→http://www.wretch.cc/blog/daisyhayes/11708036

評價：★★★★

白虎之咒: 預言中的少女
Tiger's Curse

作者 ／ 柯琳．霍克 Colleen Houck

譯者 ／ 柯清心

出版社 ／ 大塊文化出版股份有限公司

出版日期 ／ 2011/08/03

商品語言 ／ 中文/繁體

裝訂 ／ 平裝